Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to stare at somebody

Толкование Перевод

1 stare

stare [stεə^r]

1. noun

regard m (fixe)

• cold/curious/vacant stare (long) regard m froid/curieux/vague

• he gave her a long hard stare il la fixa longuement

• they drew stares from passers-by ils attiraient les regards des passants

2. intransitive verb

• to stare at sb/sth regarder qn/qch fixement

• to stare at sb/sth in surprise regarder qn/qch d'un air surpris

• they all stared in astonishment ils ont tous regardé d'un air ébahi

• what are you staring at? qu'est-ce que tu regardes comme ça ?

• it's rude to stare il est mal élevé de regarder les gens fixement

• to stare into space regarder dans le vide

3. transitive verb

• to stare sb in the face dévisager qn

• where are my gloves? -- here, they're staring you in the face! où sont mes gants ? -- ils sont sous ton nez !

* * *
[steə(r)] 1.
noun regard m fixe

she gave me a stare — son regard s'est posé sur moi
2.
intransitive verb regarder fixement

to stare at somebody/something — regarder fixement quelqu'un/quelque chose

to stare at somebody in disbelief — regarder quelqu'un d'un air incrédule

to stare up at somebody/something — lever les yeux pour regarder quelqu'un/quelque chose

to stare back at somebody — rendre son regard à quelqu'un

Phrasal Verbs:

- stare down

- stare out

••

to be staring somebody in the face — crever les yeux à quelqu'un (colloq)

disaster was staring me in the face — j'étais au bord de la catastrophe

English-French dictionary > stare
2 stare out

stare [somebody] out, stare out [somebody] faire baisser les yeux à

English-French dictionary > stare out
3 stare

1. intransitive verb
1) (gaze) starren

stare in surprise/amazement — überrascht/erstaunt starren

stare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren

2) (have fixed gaze) starr blicken
2. transitive verb
stare somebody in the face — jemanden [feindselig] fixieren; (fig.) jemandem ins Auge springen

ruin was staring him in the face — ihm drohte der Ruin
3. noun
Starren, das

fix somebody with a [curious/malevolent] stare — jemanden [neugierig/böse] anstarren

Phrasal Verbs:

- academic.ru/111846/stare_down">stare down

* * *
[steə] 1. verb
((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) starren
2. noun
(a staring look: a bold stare.) das Starren

- stare in the face

* * *

stare

[steəʳ, AM ster]

I. n Starren nt

she gave him a long \stare sie starrte ihn unverwandt an

accusing \stare vorwurfsvoller Blick

II. vi

1. (look at) starren

▪ to \stare at sb/sth jdn/etw anstarren; ( fig: confront) sich akk jdm/etw gegenüber sehen

United were staring at a seven-goal deficit United sahen sich einem Rückstand von sieben Toren gegenüber

2. (eyes wide open) große Augen machen

3. (be conspicuous)

▪ to \stare out at sb jdm ins Auge stechen [o springen

III. vt

1. (look at)

to \stare sb in the eye [or face] jdn anstarren

to \stare sb up and down jdn anstieren fam

2. (reduce to)

to \stare sb into silence jdn durch einen vernichtenden Blick zum Schweigen bringen

3.

▶ to be staring sb in the face (be evident) auf der Hand liegen; (be imminent) jdn bedrohen

without water, death would be staring them in the face ohne Wasser blickten sie dem Tod ins Auge

* * *
[stɛə(r)]
1. n
(starrer) Blick
the village idiot looked at me with a vacant stare — der Dorftrottel sah mich mit stierem Blick an

to give sb a stare — jdn anstarren

2. vt

the answer was staring us in the face — die Antwort lag klar auf der Hand

to stare death/defeat in the face — dem Tod/der Niederlage ins Auge blicken

defeat was staring us in the face — wir blickten der Niederlage ins Auge

3. vi
(vacantly etc) (vor sich hin) starren; (cow, madman) stieren, glotzen (inf); (in surprise) große Augen machen; (eyes) weit aufgerissen sein
he stared in disbelief — er starrte ungläubig

it's rude to stare — es ist unhöflich, andere Leute anzustarren

to stare at sb/sth — jdn/etw anstarren; (cow, madman also) jdn/etw anstieren or anglotzen

don't stare (at me)! — starr (mich) nicht so (an)!

to stare at sb in horror/amusement/disbelief etc — jdn entsetzt/verblüfft/ungläubig etc anstarren

to stare after sb — jdm nachstarren or hinterherstarren

* * *

stare [steə(r)]

A v/i

1. starren, stieren:

stare at anstarren, anstieren;

stare after sb jemandem nachstarren

2. große Augen machen, erstaunt blicken, gaffen, glotzen (beide pej):

stare at angaffen, anglotzen;

make sb stare jemanden in Erstaunen versetzen

B v/t

1. stare sb out (of countenance) ( oder down) jemanden so lange anstarren, bis er verlegen wird;

stare sb into silence jemanden mit einem (strengen) Blick zum Schweigen bringen

2. stare sb in the face fig

a) jemandem in die Augen springen

b) jemandem deutlich vor Augen stehen;

bankruptcy stared him in the face der Bankrott stand ihm drohend vor Augen;

stare a possibility in the face einer Möglichkeit ins Auge sehen

C s starrer oder erstaunter Blick, Starren n

* * *
1. intransitive verb
1) (gaze) starren

stare in surprise/amazement — überrascht/erstaunt starren

stare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren

2) (have fixed gaze) starr blicken
2. transitive verb
stare somebody in the face — jemanden [feindselig] fixieren; (fig.) jemandem ins Auge springen

ruin was staring him in the face — ihm drohte der Ruin
3. noun
Starren, das

fix somebody with a [curious/malevolent] stare — jemanden [neugierig/böse] anstarren

Phrasal Verbs:

- stare down

* * *

v.

angaffen v.

anstarren v.

glotzen v.

English-german dictionary > stare
4 stare

steə
1. verb
((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!)

2. noun
(a staring look: a bold stare.)

- stare in the face

stare vb mirar fijamente

El gerundio de stare se escribe staring

stare

tr[steə^SMALLr/SMALL]

noun

1 mirada fija

intransitive verb

1 mirar fijamente (at, -), clavar la vista (at, en)

■ he's staring at you te está mirando fijamente

■ stop staring at me! ¡deja de mirarme así!

■ what are you staring at? ¿qué miras?

■ it's rude to stare ¡no mires!, es de mala educación

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to stare into space mirar al vacío

to stare somebody in the face (be obvious) estar delante de las narices de alguien, saltar a la vista 2 (seem certain) estar muy cerca

■ the answer was staring me in the face tenía la respuesta delante de las narices

■ death was staring him in the face estaba a un paso de la muerte

to stare somebody out mirar fijamente a alguien hasta que aparte la vista

stare ['stær] vi, stared ; staring : mirar fijamente

stare n

: mirada f fija

stare

n.

• mirada fija s.f.

v.

• mirar fijamente v.

I ster, steə(r)
intransitive verb mirar ( fijamente)

it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente

to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío

II

noun mirada f ( fija)

she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

[stɛǝ(r)]
1.

N mirada f fija

to give sb a stare — mirar fijamente a algn

2.

VT

to stare sb out or down — mirar a algn fijamente hasta que aparte la vista

- it's staring you in the face

3.

VI mirar fijamente

he wouldn't stop staring — no paraba de mirar fijamente

don't stare! — ¡no mires tan fijo!

to stare at sth/sb — mirar algo/a algn fijamente, mirar algo/a algn de hito en hito

it's rude to stare at people — está mal visto fijar la mirada en la gente

to stare into the distance, stare into space — estar con la mirada perdida or mirando a las nubes

* * *

I [ster, steə(r)]
intransitive verb mirar ( fijamente)

it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente

to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío

II

noun mirada f ( fija)

she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

English-spanish dictionary > stare
5 stare

/steə/ * danh từ - sự nhìn chòng chọc, sự nhìn chằm chằm - cái nhìn chòng chọc, cái nhìn chằm chằm * động từ - nhìn chòng chọc, nhìn chằm chằm =to stare someone out of countenance+ nhìn chòng chọc làm ai phải lúng túng =to stare someone in the face+ nhìn chằm chằm vào mặt ai =to stare at somebody+ nhìn ai chằm chằm =to stare someone into silence+ nhìn chằm chằm bắt ai phải im - rõ ràng, rành rành, lồ lộ ra =the facts stare us in the face+ sự thật đã rành rành trước mắt chúng ta - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dựng ngược, dựng đứng (tóc...) !to stare down - nhìn chằm chằm trả lại khiến cho (ai) phải cúi xuống không dám nhìn mình nữa

English-Vietnamese dictionary > stare
6 stare

steə 1. verb
((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) stirre, glo, glane
2. noun
(a staring look: a bold stare.) stirrende blikk, glaning

- stare in the face

stirring

I
subst. \/steə\/

1) stirrende blikk, stirring

2) glaning, gloing

• he gave the guests a rude stare

han glante uhøflig på gjestene

return somebody's stare stirre tilbake på noen
II
verb \/steə\/

1) stirre, glane, glo

• she sat all evening staring at the door

hun satt hele kvelden og stirret på døren

2) ( om noe stygt eller trist) stikke seg ut, være skrikende

3) (om hår, fjær e.l.) stå til alle kanter, stritte

make someone stare ( overført) få noen til å sperre opp øynene

stare one's eyes out at stirre seg blind på

stare somebody down eller stare somebody out stirre noen i senk

stare somebody in the face være åpenbart, være soleklart

• the answer was staring me in the face

svaret var soleklart

være nært forestående

• bankruptcy stared us in the face

vi stod på konkursens rand

stare somebody into silence stirre noen til stillhet, få noen til å holde kjeft ved å stirre

stare somebody out of countenance bringe noen ut av fatning ved å stirre, gjøre noen forlegen ved å stirre

English-Norwegian dictionary > stare
7 stare down

transitive verb

stare somebody down or out — jemanden so lange anstarren, bis er/sie die Augen abwendet

* * *

◆ stare down, stare out

vt BRIT, AUS

1. (outstare)

▪ to \stare down down [or out] ⇆ sb jdn zum Wegsehen zwingen

2. ( hum: make go away)

▪ to \stare down down ⇆ sth [or out] etw wegdiskutieren

* * *

transitive verb

stare somebody down or out — jemanden so lange anstarren, bis er/sie die Augen abwendet

English-german dictionary > stare down
8 stare daggers at somebody

Общая лексика: сердито посмотреть (на кого-л.) (to look at (someone) in an angry way)

Универсальный англо-русский словарь > stare daggers at somebody
9 stare somebody in the face

Общая лексика: быть очевидным, быть явным, надвигаться, надвинуться, угрожать

Универсальный англо-русский словарь > stare somebody in the face
10 stare somebody out of countenance

Общая лексика: смутить кого-либо пристальным взглядом

Универсальный англо-русский словарь > stare somebody out of countenance
11 stare somebody in the face

лежать на поверхности; быть на виду; напрашиваться само собой
The solution to the problem had been staring me in the face all along.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stare somebody in the face
12 to stare somebody in the face

to stare somebody in the face

(be obvious) estar delante de las narices de alguien, saltar a la vista 2 (seem certain) estar muy cerca

■ the answer was staring me in the face tenía la respuesta delante de las narices

■ death was staring him in the face estaba a un paso de la muerte

English-spanish dictionary > to stare somebody in the face
13 to stare somebody out

to stare somebody out

mirar fijamente a alguien hasta que aparte la vista

English-spanish dictionary > to stare somebody out
14 to stare fixedly at somebody

stingri vērties kādā

English-Latvian dictionary > to stare fixedly at somebody
15 to stare somebody in the face

cieši raudzīties kādam sejā; būt acīmredzamam

English-Latvian dictionary > to stare somebody in the face
16 to stare somebody out of countenance

samulsināt kādu ar skatienu

English-Latvian dictionary > to stare somebody out of countenance
17 fixer

fixer [fikse]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. ( = attacher) to fix (à, sur to)

   b. ( = décider) [+ date] to set

• mon choix s'est fixé sur celui-ci I settled on this one

• je ne suis pas encore fixé sur ce que je ferai I haven't made up my mind what to do yet

• à l'heure fixée at the appointed time

   c. [+ regard, attention] to fix

• fixer les yeux sur qn/qch to stare at sb/sth

• tous les regards étaient fixés sur lui all eyes were on him

• fixer son attention sur to focus one's attention on

   d. ( = déterminer) [+ prix, impôt, délai] to set ; [+ règle, principe, conditions] to lay down

   e. ( = renseigner) être fixé sur le compte de qn to be wise to sb (inf)

• alors, tu es fixé maintenant ? (inf) have you got the picture now? (inf)

2. reflexive verb

► se fixer

   a. ( = s'installer) to settle

• il s'est fixé à Lyon he settled in Lyon

   b. ( = s'assigner) se fixer un objectif to set o.s. a target

* * *
fikse
1.

verbe transitif

1) ( attacher) to fix [objet] (à to; sur on)

fixer avec des boulons/des vis/de la colle — to bolt/to screw/to stick ( sur to)

2) ( décider) to set [date, prix, conditions]

fixer son choix sur quelque chose/quelqu'un — to decide on something/somebody

au jour fixé — on the appointed day

3) ( établir)

fixer son domicile en France — to make one's home in France

fixer le siège de l'organisation à Paris — to base the organization's headquarters in Paris

4) ( stabiliser) to fix [couleur, émulsion]; to establish [frontières, forme littéraire]; to regulate [orthographe, langue]

fixer ses idées par écrit — to set one's ideas down in writing

5) ( concentrer) to focus [attention, regard]

6) ( observer) to stare at [personne, objet]

2.

se fixer verbe pronominal

1) Technologie ( s'attacher) [pièce] to be attached (à to)

2) ( décider) to set oneself [but, limite]

3) ( s'installer) [personne] to settle; ( se ranger) [personne] to settle down

4) ( se figer)

se fixer dans l'esprit/la mémoire de quelqu'un — to stick in somebody's mind/memory

leur système d'écriture s'est fixé dès l'antiquité — their writing system was established in ancient times

5) Zoologie [coquillage, moule] to attach itself (à, sur to)

* * *
fikse vt
1) (= attacher) to fix, to fasten

fixer qch à — to fix sth to, to fasten sth to

fixer qch sur — to fix sth onto, to fasten sth onto

Les volets sont fixés avec des crochets. — The shutters are fixed with hooks.

2) (= déterminer) to fix, to set

Nous avons fixé une heure pour nous retrouver. — We fixed a time to meet.

fixer son choix sur qch — to decide on sth

3) (= regarder) to stare at

Ne fixe pas les gens comme ça! — Don't stare at people like that!

4) CHIMIE, PHOTOGRAPHIE to fix

* * *

fixer verb table: aimer

A vtr

1 ( attacher) to fix [objet] (à to; sur on); fixer un miroir au mur to fix a mirror to the wall; fixer avec des boulons/des vis/de la colle to bolt/to screw/to stick (sur to);

2 ( décider) to set [date, prix, taux, conditions, itinéraire]; fixer son choix sur qch/qn to decide on sth/sb; au jour fixé on the appointed day;

3 ( établir) fixer son domicile en France to make one's home in France; fixer le siège de l'organisation à Paris to base the organization's headquarters in Paris;

4 ( stabiliser) to fix [couleur, émulsion]; to establish [frontières, forme littéraire]; to regulate [orthographe, langue]; fixer ses idées sur le papier/par écrit to set one's ideas down on paper/in writing; fixer des dunes avec des oyats to stabilize sand dunes with marram grass; substance qui fixe l'azote nitrogen-fixing substance;

5 ( concentrer) to focus; fixer son attention/son regard sur qn/qch to focus one's attention/one's gaze on sb/sth;

6 ( observer) to stare at [personne, objet, point]; fixer qn d'un regard idiot to stare at sb stupidly; qu'est-ce qu'il a à me fixer, celui-là? what's he staring at me like that for?

B se fixer vpr

1 Tech ( s'attacher) [équipement, pièce] to be attached (à to); mon porte-serviettes se fixe au mur avec des ventouses/vis my towel rail is fixed to the wall with suction cups/screws;

2 ( décider) to set oneself [but, conduite, limite, budget]; la tâche qu'il s'est fixée the task that he set himself; se fixer comme or pour but de faire to set oneself the goal of doing;

3 ( s'installer) [personne, population] to settle; ( se ranger) [personne] to settle down; se fixer à l'étranger to settle abroad; un marginal qui n'a jamais voulu se fixer a dropout who never wanted to settle down;

4 ( se figer) se fixer dans l'esprit/la mémoire de qn to stick in sb's mind/memory; les soupçons se sont fixés sur moi suspicion fell on me; leur système d'écriture s'est fixé dès l'antiquité their writing system was established in ancient times;

5 Zool [coquillage, moule] to attach itself (à, sur to).

[fikse] verbe transitif

1. [accrocher - généralement] to fix ; [ - par des épingles, des punaises] to pin (on) ; [ - avec de l'adhésif] to tape (on) ; [ - avec un fermoir, un nœud] to fasten

2. [en regardant] to stare

fixer quelqu'un du regard to stare at somebody

tout le monde avait les yeux fixés sur elle everybody was staring at her, all eyes were on her

3. [concentrer]

fixer son attention/esprit sur quelque chose to focus one's attention/mind on something

fixer son choix sur quelque chose to decide ou to settle on something

4. [définir - date, lieu] to fix, to set, to decide on (inseparable)

fixer le prix d'une réparation to cost a repair job

fixer un rendez-vous à quelqu'un to arrange a meeting with somebody

5. [informer]

cette conversation m'a fixé sur son compte that conversation set me straight about him

te voilà fixé! now you know!

6. [établir]

fixer son domicile à Paris to take up (permanent) residence ou to settle (down) in Paris

7. [stabiliser] to fix

fixer la langue/l'orthographe to standardize the language/the spelling

8. ART & CHIMIE & PHOTOGRAPHIE to fix

————————

se fixer verbe pronominal (emploi passif)

[s'accrocher] to be fixed ou fastened

ça se fixe facilement sur le ski it fastens easily onto the ski

ça se fixe avec une courroie you attach it with a strap, you strap it on

————————

se fixer verbe pronominal intransitif

1. [s'installer] to settle

elle s'est fixée en Irlande she settled (permanently) in Ireland

2. [se stabiliser] to settle down

il s'est fixé après son mariage he settled down after he got married

————————

se fixer verbe pronominal transitif

il s'est fixé un but dans la vie, réussir he has (set himself) one aim in life, to succeed

————————

se fixer sur verbe pronominal plus préposition

[choisir] to decide on

Dictionnaire Français-Anglais > fixer
18 hito

m.

1 milestone (also figurative).

mirar a alguien de hito en hito to stare at somebody

2 landmark, bench mark, boundary stone, guidepost.

* * *

hito

► nombre masculino

1 (mojón - para distancias) milestone; (- para límites) boundary stone

2 (juego) quoits plural

3 (blanco) bull's eye

4 figurado (objetivo) target, aim, goal

5 figurado (hecho importante) milestone, landmark

\

FRASEOLOGÍA

dar en el hito to hit the nail on the head

mirar de hito en hito to stare at

* * *

noun m.

landmark

* * *

SM

1) (=acontecimiento) landmark, milestone

es un hito en nuestra historia — it is a landmark in our history

esto marca un hito histórico — this marks a historical milestone

2) (=señal) [para límites] boundary post; [para distancias] milestone; (Aut) (=cono) cone, traffic cone

- mirar a algn de hito en hito

hito kilométrico — kilometre stone

3) (Dep) quoits

4) (Mil) (lit) target; (fig) aim, goal

- a hito

- dar en el hito

- mudar de hito

* * *

masculino ( hecho trascendental) landmark, milestone; ( mojón) (ant) milestone

mirarle a alguien de hito en hito — (liter) to gaze o stare at somebody

* * *

= landmark, milestone, watershed, lasting legacy.

Ex. Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.

Ex. The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.

Ex. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.

Ex. This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.

----

* hito histórico = historical milestone, historical landmark.

* marcar un hito = mark + a stage, make + things happen, mark + a watershed.

* marcar un hito histórico = make + history.

* que marca un hito = epoch-making.

* * *

masculino ( hecho trascendental) landmark, milestone; ( mojón) (ant) milestone

mirarle a alguien de hito en hito — (liter) to gaze o stare at somebody

* * *

= landmark, milestone, watershed, lasting legacy.

Ex: Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.

Ex: The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.

Ex: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.

Ex: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.

* hito histórico = historical milestone, historical landmark.

* marcar un hito = mark + a stage, make + things happen, mark + a watershed.

* marcar un hito histórico = make + history.

* que marca un hito = epoch-making.

* * *

hito

masculine

1 (hecho trascendental) landmark, milestone

este hecho marcó un hito en nuestra historia this event was a milestone o landmark in our history

2 ( ant) (mojón) milestone

mirar a algn de hito en hito ( liter); to gaze o stare at sb

se la quedó mirando de hito a hito he stood there staring o gazing at her

* * *

hito sustantivo masculino ( hecho trascendental) landmark, milestone
hito sustantivo masculino milestone
♦ Locuciones: mirar de hito en hito, to stare at
' hito' also found in these entries:
Spanish:
mojón
English:
landmark
- milestone
- watershed
- mile

* * *

hito nm

1. [poste] milestone;

Comp

mirar a alguien de hito en hito to stare at sb

2. [suceso] milestone;

un descubrimiento que marcará un hito en la lucha contra el cáncer a landmark discovery in the fight against cancer

* * *

hito

m tb fig

milestone;

marcar (un) hito be o mark a milestone;

mirar a alguien de hito en hito stare at s.o.

* * *

hito nm

: milestone, landmark

Spanish-English dictionary > hito
19 dévisager

dévisager [devizaʒe]

➭ TABLE 3 transitive verb

to stare at

* * *
devizaʒe
verbe transitif

dévisager quelqu'un — to stare at somebody

* * *
devizaʒe vt
to stare at

* * *

dévisager verb table: manger vtr to stare at [personne]; dévisager qn avec insistance to stare hard at sb.

[devizaʒe] verbe transitif

to stare (persistently) at

on ne dévisage pas les gens it's rude to stare

Dictionnaire Français-Anglais > dévisager
20 entgeistert

Adj. und Adv. (verstört) dumbfounded, flabbergasted, speechless; (entsetzt) auch horrified, aghast; was siehst du mich so entgeistert an? what are you looking so startled ( oder surprised oder shocked) about?

* * *

aghast

* * *
ent|geis|tert [ɛnt'gaistɐt]
1. adj
dumbfounded, thunderstruck, flabbergasted (inf); Lachen astonished
2. adv

er starrte mich ganz entgéístert an — he stared at me quite dumbfounded or thunderstruck or flabbergasted (inf)

er reagierte entgéístert — he reacted with complete astonishment

* * *

ent·geis·tert

[ɛntˈgaistɐt]

I. adj dumbfounded, thunderstruck, flabbergasted fam

II. adv in amazement [or astonishment]

* * *

Adjektiv dumbfounded

jemanden entgeistert anstarren — stare at somebody in amazement or astonishment

* * *

entgeistert adj & adv (verstört) dumbfounded, flabbergasted, speechless; (entsetzt) auch horrified, aghast;

was siehst du mich so entgeistert an? what are you looking so startled ( oder surprised oder shocked) about?

* * *

Adjektiv dumbfounded

jemanden entgeistert anstarren — stare at somebody in amazement or astonishment

* * *

adj.

aghast adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > entgeistert

Страницы

См. также в других словарях:

stare somebody out — ˌstare sb ˈout derived (BrE) (also ˌstare sb ˈdown NAmE, BrE) to look into sb s eyes for a long time until they feel embarrassed … Useful english dictionary
stare somebody down — ˌstare sb ˈout derived (BrE) (also ˌstare sb ˈdown NAmE, BrE) to look into sb s eyes for a long time until they feel embarrassed … Useful english dictionary
stare down — verb overcome or cause to waver or submit by (or as if by) staring He simply stared down his opponent • Syn: ↑outstare, ↑outface • Hypernyms: ↑gaze, ↑stare • Verb Frames … Useful english dictionary
fix somebody with a stare — fix sb with a ˈlook, ˈstare, ˈgaze, etc. idiom to look directly at sb for a long time • He fixed her with an angry stare. Main entry: ↑fixidiom … Useful english dictionary
fix somebody with a look — fix sb with a ˈlook, ˈstare, ˈgaze, etc. idiom to look directly at sb for a long time • He fixed her with an angry stare. Main entry: ↑fixidiom … Useful english dictionary
fix somebody with a gaze — fix sb with a ˈlook, ˈstare, ˈgaze, etc. idiom to look directly at sb for a long time • He fixed her with an angry stare. Main entry: ↑fixidiom … Useful english dictionary
fix — fix1 W2S2 [fıks] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(repair)¦ 2¦(limit)¦ 3 fix a time/date/place etc 4¦(arrange)¦ 5¦(attach)¦ 6¦(prepare food)¦ 7¦(solve)¦ 8 fix your attention/eyes/mind etc on somebody/something 9 fix somebody with a stare/glare/look etc … Dictionary of contemporary English
Romance copula — The copula or copulae (the verb or verbs meaning to be ) in all Romance languages largely derive from the Latin verbs esse to be (ultimately from Proto Indo European *h1es , as in English is); stāre to stand (ultimately from Proto Indo European… … Wikipedia
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Dating — This article is about the form of courtship. For other uses, see Dating (disambiguation). Double Date redirects here. For the episode of How I Met Your Mother , see Double Date (How I Met Your Mother). For the episode of The Office , see Double… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to stare at somebody

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to stare at somebody

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: